среда, 27 мая 2015 г.

До свидания, школа!


Для кого-то скоро прозвучит последний звонок. Наступит день, которого вы ждали столько лет. Вы покидаете школу.
Впереди экзамены, тесты, волнения, радости и огорчения.

Без вас школа опустеет. На смену вам придут другие ученики, но таких, как вы, не будет. Среди новых лиц учителям будут чудится ваши лица.

Может быть, именно в общении с вами Учитель понял, что Ученик не сосуд, который нужно наполнить, а факел, который нужно зажечь. Ведь мы, учителя, тоже учимся у вас, вы - наше зеркало.

Я подобрала для вас две песни о школе. Они старые, но, как ни странно, на каждой линейке они звучат, словно впервые. Не удивительно, каждый примеряет их на себя, задумывается, вспоминая, сколько пережито за годы, проведённые в школе. Плачет и смеётся.
Это для вас несносная ученица Маша принесла сегодня цветы.



Пусть день последнего звонка запомнится вам не нудной линейкой, а чудесным вальсом, который исполнили ваши одноклассники. Пусть останутся в памяти не напыщенные напутственные слова официальных лиц, а понимающие, умные глаза ваших учителей.
Пусть всё сложится у вас, выпускники.

6 комментариев:

  1. Цікава, як аднолькава ідуць думкі. Мы сёння таксама выклалі песню, праўда абсалютна новую пра апошні званок. нават з мінусоўкай.
    http://www.nastaunik.info/news/?id=6788
    Заўтра будзе яшчэ адна весялейшая - пра канікулы.

    ОтветитьУдалить
  2. Я заглядывала на Настауника, но даже не предполагала, что слова песни - Ваш перевод. Да ещё и с минусовкой.
    Перакладайце весялейшую - прыйдзем паслухать!

    ОтветитьУдалить
  3. Не поверишь - посадила гладиолусы :) Машу увидела и вспомнила. Да не за горами - С первым сентября! мне вон зима снилась вообще сегодня.
    Коллеги - удачного отпуска!

    ОтветитьУдалить
  4. А я публикую картинку и думаю: "Обратит кто внимание, что цветы осенние у Махи?" =) А сейчас конец весны.

    ОтветитьУдалить
  5. Нет, не обратила. Действительно, осенние. Это о чём говорит? Внимание притупилось...

    ОтветитьУдалить
  6. Не переживайте, Надежда Михайловна, главное - не забыть, как тебя зовут.

    ОтветитьУдалить